完整介绍

1956年，美国词曲宗师阿兰·杰·勒纳（Alan Jay Lerner）与弗雷德里克·洛维（Frederick Loewe）将爱尔兰文豪萧伯纳的传世讽刺名剧《皮格马利翁》（Pygmalion）搬上音乐剧舞台。此前包括罗杰斯与汉默斯坦在内的众多百老汇泰斗均因萧伯纳剧本缺乏传统爱情线索而放弃改编，勒纳与洛维以精妙绝伦的英式典雅词句与维也纳圆舞曲风格的华美乐章，巧妙保留了萧伯纳对英国阶级壁垒与虚伪礼教的辛辣嘲弄，创造了被称为“完美音乐剧典范”的传世神作。

伦敦柯芬园皇家歌剧院门外，傲慢自负的语音学教授亨利·希金斯巧遇操着满口浓重伦敦下层口音的贫苦卖花女伊莉莎·杜利特尔。希金斯与好友皮克林上校打下荒唐赌局：在六个月内通过严格的语音纠正与社交礼仪训练，将粗野的卖花女打造成可以在使馆舞会上冒充公爵夫人的绝色名媛。不甘沦为底层泥淖的伊莉莎主动登门求学，承受着希金斯苛刻至极的严酷训练。在数月煎熬与无数次崩溃后，伊莉莎终于在一个风雨交加的深夜奇迹般咬准了“西班牙的雨落在平原上”（The Rain in Spain），三人狂喜起舞。随后在阿斯科特皇家赛马场初试啼声，伊莉莎仪态万方却因情急爆出粗口引得贵族青年弗雷迪神魂颠倒。在最终的使馆大使舞会上，伊莉莎光芒四射惊艳全场，被外国语言专家误认为是欧洲正统王室公主，赌局大获全胜。然而回到家中，希金斯与皮克林只顾庆贺自身胜利，将伊莉莎视为工具视若无睹。尊严受到践踏的伊莉莎愤怒出走，重拾独立自强。习惯了伊莉莎存在的希金斯陷入深深的悔恨与依恋，漫步街头黯然神伤。最终，当希金斯回到书房播放录音时，伊莉莎悄然推开房门回到房间，两人在克制与深情的对视中相顾一笑。

作品深刻讽刺了英国社会的阶级偏见与语音门第观念，揭示了“上流文明”往往不过是一层空洞伪善的语言包装。伊莉莎的成长彰显了底层女性对人格独立、自我尊严与平等权力的顽强抗争。《我本可以彻夜跳舞》（I Could Have Danced All Night）洋溢着青春绽放的极致欢畅，而《我已经习惯了她的容颜》（I've Grown Accustomed to Her Face）则以高超的半念白半咏叹，展现了直男教授内心难以言说的柔情。

1956年百老汇马克·海林格剧院（Mark Hellinger Theatre）世界首演：由雷克斯·哈里森（Rex Harrison，饰希金斯）与时年20岁的朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews，饰伊莉莎）领衔主演，连演2717场，斩获包括最佳音乐剧在内的6座托尼奖。

1964年华纳兄弟电影版：由乔治·库克执导，雷克斯·哈里森与奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn，玛妮·尼克松配唱）联袂主演，横扫8座奥斯卡金像奖，成为世界影史歌舞殿堂级巨制。

2018年百老汇林肯中心剧院复排版：由名导巴特利特·谢尔执导，劳伦·安布罗斯与哈里·哈登-佩顿主演，强调了伊莉莎坚决拒绝依附、独立走向远方的女性主义现代结局。