← 返回剧目

The Book of Mormon (musical)

完整介绍

此语言内容暂缺,以下为其他语言版本。

满怀拯救世界狂热的摩门教金牌少年,与满嘴跑火车的死宅拍档被发配至饱受军阀屠戮的乌干达蛮荒小村;在信仰幻灭与荒诞脑洞的激烈碰撞中,他们用极度离谱的编造神话点亮了苦难大地的希望曙光。

创作背景

2011年,美国风靡全球的限制级讽刺动画《南方公园》主创特雷·帕克(Trey Parker)与马特·斯通(Matt Stone),联手《Q大道》《冰雪奇缘》金牌词曲才子罗伯特·洛佩兹(Robert Lopez),历时七年孕育了这部二十一世纪最卖座的爆笑讽刺音乐剧神作。三位鬼才创作者将传统百老汇黄金时代的踢踏群舞与极度辛辣冒犯的当代文化讽刺熔于一炉,既无情解构了宗教教条的虚妄荒谬,又以充满人道主义的温情肯定了信仰作为互助纽带在苦难现实中的存在价值。

参考:[1] [2] [3] [4]

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

盐湖城摩门教训练营内,自幼被捧为“神童”的十九岁长老凯文·普莱斯一心梦想前往迪士尼乐园所在地奥兰多传教,然而分配结果却将他与满嘴谎言、从未完整读过经书的怪咖宅男阿诺德·坎宁安绑定为传教搭档,发配到饱受贫困、艾滋病与残暴军阀威胁的东非乌干达偏远村落。初来乍到的普莱斯企图用整齐划一的白衬衫黑领带与敲门礼节感化村民,却遭到吃尽苦头、对生活绝望的当地人冷眼嘲弄,甚至被当地人以骂娘粗话歌《Hasa Diga Eebowai》迎头痛击。面对冷酷无情的现实,骄傲受挫的普莱斯信仰崩溃抛弃搭档企图逃跑;而留下的坎宁安为了安抚饱受军阀威胁的纯真少女娜布伦吉与村民,开始在经书中疯狂掺杂《星球大战》《指环王》甚至弗罗多与霍比特人的荒诞情节。村民们被坎宁安生动离奇的“当代神话”深深吸引,全体受洗皈依。当摩门教高层欣喜若狂前来视察时,村民们上演了一出充满粗俗混搭与怪诞仪式的“坎宁安版摩门经”汇报演出,令教会长官当场崩溃宣布开除二人。然而,坎宁安与重拾担当的普莱斯放下了教会教条,率领村民用智慧逼退了残暴军阀,并在非洲大地上建立了属于平民互助与尊严的崭新精神家园。

参考:[1] [5] [6] [7]

主题与表达

该剧在极致的粗俗无厘头外表下,蕴含着对宗教本质极其深刻的哲学思辨:宗教的字面真实性并不重要,重要的是它能否赋予苦难中的人们面对生活的勇气与友爱。《我相信》(I Believe)将盲目自负与英雄主义调侃到了极致;《关掉它》(Turn It Off)以欢快踢踏舞辛辣讽刺了宗教规训对人性的压抑;而全剧最终落脚于走出白色救世主幻象,回归人与人之间真实的拥抱与拯救。

参考:[1] [5] [6] [7]

主要版本

2011年百老汇尤金·奥尼尔剧院(Eugene O'Neill Theatre)世界首演:由安德鲁·兰内斯(Andrew Rannells,饰普莱斯)与乔什·加德(Josh Gad,饰坎宁安)领衔,横扫包括最佳音乐剧在内的9座托尼奖及格莱美最佳音乐剧专辑奖,一票难求现象持续数年。

2013年伦敦西区威尔士王子剧院首演:狂揽4座奥利弗奖,成为西区史上首演售票最快的剧目之一。

2021年百老汇后疫情复演修订版:主创团队与非裔戏剧艺术家合作,微调了部分涉及非洲村民被动性的台词,强化了娜布伦吉的独立自主性,令作品更具当代生命力。

参考:[2] [3] [4] [8] [9]

参考来源

  1. The Book of Mormon — Digital Program ↗

    Wharton Center · program.whartoncenter.com

    用于:创作背景、剧情介绍、主题与表达

  2. Frequently Asked Questions — Answered by Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone ↗

    Broadway San Diego / The Book of Mormon production · www.broadwaysd.com

    用于:创作背景、主要版本

  3. ‘Book Of Mormon’ Creators On Their Broadway Smash ↗

    Fresh Air / WHYY / NPR;Terry Gross · 2011-05-19(访谈播出) · freshairarchive.org

    用于:创作背景、主要版本

  4. Trey Parker and Matt Stone interview ↗

    Time Out London · 2013-03-11 · www.timeout.com

    用于:创作背景、主要版本

  5. 多伦多观演评论(观演/观影评论) ↗

    Christopher Hoile · Stage Door · 2013-05 · www.stage-door.com

    用于:剧情介绍、主题与表达

  6. 盐湖城观演评论(观演/观影评论) ↗

    Elaine Jarvik · Deseret News · 2017-08-03 · www.deseret.com

    用于:剧情介绍、主题与表达

  7. 克利夫兰巡演记录(观演/观影评论) ↗

    Zachary Treseler · The Observer / Case Western Reserve University · 2023-11-03 · observer.case.edu

    用于:剧情介绍、主题与表达

  8. The Book of Mormon — Broadway Musical — Original ↗

    IBDB / The Broadway League · www.ibdb.com

    用于:主要版本

  9. The 20 longest-running West End productions ↗

    Official London Theatre / Society of London Theatre · officiallondontheatre.com

    用于:主要版本