← 返回剧目

西区故事

完整介绍

此语言内容暂缺,以下为其他语言版本。

曼哈顿西区阴暗斑驳的街巷拐角,白人喷气帮与波多黎各鲨鱼帮在贫民窟争夺地盘血拼对峙;两位跨越族裔阵营的纯真恋人托尼与玛丽亚在火灾逃生梯上深情相拥,却终究沦为街头仇恨风暴的啼血牺牲品。

创作背景

1957年,四位旷世奇才——构想与导演编舞杰罗姆·罗宾斯(Jerome Robbins)、作曲巨擘伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)、编剧阿瑟·劳伦茨(Arthur Laurents)及初出茅庐的作词鬼才斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)携手,将莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》移植到二十世纪五十年代的纽约曼哈顿下西区。主创团队将原著的家族宿仇升华为二战后美国城市移民与本土底层的种族领地冲突。伯恩斯坦将交响乐的严谨织体、激越的前卫爵士与波多黎各曼波(Mambo)狂欢节奏无缝嫁接,罗宾斯则将现代芭蕾肢体完全融入街头斗殴与戏剧行动中,彻底重塑了二十世纪美国音乐剧的艺术坐标。

参考:[2] [1] [3] [4] [5]

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

在纽约曼哈顿西区的残破街道上,本土白人青年组成的“喷气机帮”(Jets)与新涌入的波多黎各移民“鲨鱼帮”(Sharks)为争夺街区控制权水火不容。喷气机帮首领里夫决定在社区体育馆舞会上向鲨鱼帮首领贝尔纳多提出终极决斗挑战。里夫的好友、曾创办喷气机帮如今洗手不干的托尼应邀赴会,在舞池的喧嚣人海中与贝尔纳多的纯真妹妹玛丽亚惊艳对视,瞬间坠入不可自拔的爱河。夜幕降临,托尼来到玛丽亚卧室外的逃生铁梯下互诉衷肠,许下海誓山盟。为了制止流血惨剧,托尼在玛丽亚的恳求下赶赴高速公路桥下的决斗现场劝和。然而挑衅升级为持刀肉搏,贝尔纳多失手刺死里夫;眼见挚友暴毙的托尼悲愤填膺,夺刀斩杀了贝尔纳多。血案让玛丽亚陷入万分痛苦,但她对托尼至死不渝的爱超越了仇恨,两人密谋私奔。然而,贝尔纳多的副手奇诺誓死报仇,加上鲨鱼帮女郎阿妮塔在糖果店受侮后传出的假死谎言,令心如死灰的托尼走上街头绝望呼喊。就在托尼发现玛丽亚安然无恙的刹那,奇诺从阴暗处扣动扳机,托尼中弹倒在玛丽亚怀中永眠。悲痛欲绝的玛丽亚举起手枪痛斥双方的偏狭罪恶,两大帮派少年终于在遗体前放下仇恨,合力抬起灵柩走向沉寂。

参考:[2] [1]

主题与表达

全剧毫不留情地揭露了城市边缘青少年的虚无恐慌、种族仇视与社会冷漠的系统性创伤。《某处》(Somewhere)不仅是苦难恋人对和平乌托邦的纯真憧憬,更是对整个撕裂社会的沉痛反思;《今夜》(Tonight)的双重赋格将不同阵营的欲望冲突推向戏剧张力极境;而《美国》(America)则辛辣揭示了移民群体面对“美国梦”光环背后的制度性歧视与幻灭。

参考:[2] [1]

主要版本

1957年百老汇冬季花园剧院(Winter Garden Theatre)世界首演:由拉里·肯特(Larry Kert,饰托尼)与卡罗尔·劳伦斯(Carol Lawrence,饰玛丽亚)主演,一举颠覆百老汇传统轻歌曼舞模式。

1961年联合艺术家电影版:由罗伯特·怀斯与杰罗姆·罗宾斯联合执导,娜塔莉·伍德(Natalie Wood)与丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)主演,横扫10项奥斯卡金像奖,成为世界电影史与歌舞片的不朽丰碑。

2009年百老汇双语复排版:由原编剧阿瑟·劳伦茨执导,林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)协助将鲨鱼帮部分唱词与台词重译为地道西班牙语,赋予作品极强的移民真实质感。

2021年斯蒂芬·斯皮尔伯格新版电影:由托尼·库什纳(Tony Kushner)执笔精修剧本,安塞尔·埃尔格特与瑞秋·齐格勒主演,莫雷诺重磅回归,再次入围多项奥斯卡奖。

参考:[3] [4] [6] [7] [8]

参考来源

  1. West Side Story — Full Synopsis ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:创作背景、剧情介绍、主题与表达

  2. Music Theatre International授权页 ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:创作背景、剧情介绍、主题与表达

  3. 伯恩斯坦官方作品专题 ↗

    Leonard Bernstein Office · leonardbernstein.com

    用于:创作背景、主要版本

  4. 《西区故事》官方作品网站 ↗

    West Side Story official website · www.westsidestory.com

    用于:创作背景、主要版本

  5. News from the Jerome Robbins Foundation, Vol. 9 No. 1 — West Side Story Symposium ↗

    Jerome Robbins Foundation · 2022 · jeromerobbins.org

    用于:创作背景

  6. 20th Century Studios作品页 ↗

    20th Century Studios · www.20thcenturystudios.com

    用于:主要版本

  7. West Side Story (1961) ↗

    American Film Institute · catalog.afi.com

    用于:主要版本

  8. Steven Spielberg and Tony Kushner’s Fresh Take on West Side Story ↗

    The Walt Disney Company · 2021-12-10 · thewaltdisneycompany.com

    用于:主要版本