完整介绍

1964年，剧作家约瑟夫·斯坦（Joseph Stein）、作曲家杰里·博克（Jerry Bock）与词作家谢尔顿·哈尼克（Sheldon Harnick）依据肖洛姆-阿莱汉姆的意第绪语小说《奶农特维叶》，联手打造了百老汇划时代的民族史诗。导演兼编舞巨擘杰罗姆·罗宾斯从夏加尔的超现实主义油画中汲取灵感，将“屋顶上的提琴手”具象化为在倾斜屋顶上竭力维系平衡的人类生存隐喻。作品以细腻真挚的人道主义笔触，勾勒出一个古老族群在历史大裂变中告别故土、奔赴未知的史诗图景。

1905年俄国革命前夕的阿纳特夫卡小村，犹太奶农特维叶与妻子戈尔德育有五个待嫁的女儿。尽管家徒四壁、生活困窘，特维叶依然每天和上帝絮絮叨叨，并倚赖祖辈传下的“传统”（Tradition）维系着家庭与社区的安宁。然而，时代的新风尚不可遏制地冲击着古老门第。大女儿赛黛尔坚决拒绝媒婆安排的富商屠夫，执意要嫁给贫寒却真诚的年轻裁缝汽车尔，特维叶编造荒诞怪梦说服了迷信的妻子成全良缘；二女儿霍德尔爱上了具有激进社会主义思想的革命青年波尔奇克，并在波尔奇克被沙皇流放西伯利亚后毅然只身远赴苦寒冰原相伴；然而三女儿哈瓦与信奉东正教的俄国青年费德卡私奔相恋，彻底击碎了特维叶不可逾越的宗教底线，令特维叶心碎欲绝宣布与其断绝关系。此时，沙皇的反犹排犹清洗运动降临小村，沙俄官兵下达了限期三日离开家园的残酷逐客令。村民们变卖家当、挥泪告别祖先坟茔，特维叶在流亡出发的最后一刻悄然向哈瓦道出了“愿上帝保佑你”的无声宽恕。在屋顶提琴手的悠扬乐声中，特维叶拉着板车，带领家人踏上前往大洋彼岸纽约的漫漫流亡长路。

作品深刻探讨了传统秩序与个体自由、文化根基与时代变革之间的艰难调和。特维叶不是刻板的老古董，而是在深沉的父爱与刻骨的族群信仰之间一次次叩问良心的平凡哲人。《如果我是个有钱人》（If I Were a Rich Man）道尽底层百姓苦中作乐的豁达尊严；《日出，日落》（Sunrise, Sunset）则寄托了时光飞逝、代际更迭的无尽沧桑与生命眷恋。

1964年百老汇帝国剧院（Imperial Theatre）世界首演：由泽罗·莫斯泰尔（Zero Mostel，饰特维叶）领衔，打破当时百老汇连演场次历史纪录，狂揽包括最佳音乐剧、最佳编舞在内的9座托尼奖。

1971年诺曼·杰威森执导电影版：特维叶由以色列演员柴姆·托波尔（Chaim Topol）饰演，摘得3座奥斯卡金像奖及2座金球奖，托波尔的精湛演绎成为全球亿万影迷心中的经典。

2015年百老汇百老汇剧院50周年复排版：由巴特利特·谢尔（Bartlett Sher）执导，丹尼·伯斯坦（Danny Burstein）主演，并于2018年催生了由乔尔·格雷执导、全剧采用意第绪语演出的现象级外百老汇复排版。