← 返回剧目

Something Rotten!

完整介绍

此语言内容暂缺,以下为其他语言版本。

尼克与奈杰尔两兄弟想写出轰动剧坛的作品,却活在莎士比亚的明星光环之下。一次向先知求助,让他们误打误撞地筹备起会唱会跳的戏。这部喜剧把文艺复兴时期的伦敦变成热闹的演出行业,拿成功焦虑、名作崇拜与兄弟关系一起开玩笑。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

1595年的伦敦是喜剧架空背景。

尼克·鲍顿(Nick Bottom)与奈杰尔·鲍顿(Nigel Bottom)写戏屡受挫,眼看威廉·莎士比亚(William Shakespeare)占尽风头。尼克不愿妻子碧娅(Bea)帮忙,反而花积蓄去问占卜师托马斯·诺斯特拉达穆斯(Thomas Nostradamus),怎样抢先写出未来的热门戏。他得知戏剧会唱歌跳舞,最初却把题材选成黑死病,吓跑资助者。

奈杰尔与清教徒之女鲍西娅(Portia)因诗歌相爱,莎士比亚也盯上他的笔记。尼克再次问预言,托马斯却把莎士比亚未来的名作预测为《煎蛋卷》(Omelette),与观众熟悉的《哈姆雷特》(Hamlet)形成荒诞错位。尼克相信这项预言,坚信鸡蛋音乐剧会使自己翻身。

莎士比亚乔装混进剧团。奈杰尔从感情经历中写出真诚作品,尼克却执意排演鸡蛋大戏,兄弟因而争吵。在碧娅劝说下,他们暂时重聚,直到演出中莎士比亚揭露尼克借预言窃取未来创意,矛盾全面爆发。

兄弟面临死刑,碧娅乔装律师出庭。尼克认错,与弟弟和解;莎士比亚求情,刑罚改为流放新大陆。鲍西娅随众人同行,他们在那里重新开始,尝试写出发自内心的音乐剧。

参考:[2] [1] [3]

创作背景

凯瑞·柯克帕特里克(Karey Kirkpatrick)与韦恩·柯克帕特里克(Wayne Kirkpatrick)创作词曲,凯瑞与约翰·奥法雷尔(John O’Farrell)编剧,凯西·尼古拉(Casey Nicholaw)执导并编舞。兄弟两人经过多年零散构思,约2010年正式投入开发,作品2015年在百老汇开幕。

凯瑞在正式问答中回忆,他们把莎士比亚时代想成现代商业剧坛:两个写作者活在巨星阴影下,求问先知,怎样写出下一种戏剧形式。韦恩则说,把莎士比亚当成摇滚明星,使流行、摇滚与传统音乐剧风格能够一起进入作品。

奥法雷尔强调,团队虽然各自熟悉莎剧和音乐剧,也希望不了解这些传统的人能享受演出行业的喜剧。引用和误读因而既是熟悉名作的观众能够辨认的笑点,也必须支持人物眼前正在经历的竞争与混乱。

参考:[2] [1] [3] [4] [5]

主要版本

2014年工作坊与2015年百老汇原制作是作品形成的重要阶段。团队原本计划去西雅图试演,后来因百老汇剧院档期而直接开幕,正式演出之前仍已有多年开发。

2017年美国巡演及现行巡演授权版延续作品的完整舞台线,作品随后通过巡演与授权演出继续发展。

本剧是围绕写戏、竞争与预言误读创作的原创喜剧。《哈姆雷特》等熟悉标题被重新编入笑料,莎士比亚也以夸张的明星身份登场,这些都属于作品对戏剧传统的游戏。

参考:[2] [1] [3]

主题与表达

尼克把获胜当成创作的起点,越想掌握未来,越忽略身边已经发生的生活。奈杰尔从感情中找到表达,碧娅则以行动打破丈夫对自己能力的限制;他们都迫使尼克重新理解合作。

预言把观众熟悉的传统变成角色眼里的新发明,误听又让名作转成荒诞物件。笑声来自知识落差,也来自一种熟悉的焦虑:创作者想获得成功,却可能在追逐成功时忘记自己真正想说什么。

参考:[2] [1] [3]

参考来源

  1. Something Rotten! — Full Synopsis ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、创作背景、主要版本、主题与表达

  2. Something Rotten! — National Tour Version ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、创作背景、主要版本、主题与表达

  3. Something Rotten! — Show History ↗

    Music Theatre International · www.mtishows.com

    用于:剧情介绍、创作背景、主要版本、主题与表达

  4. Interview with Something Rotten!’s Karey Kirkpatrick and John O’Farrell ↗

    Playhouse Square / official touring production press materials · www.playhousesquare.org

    用于:创作背景

  5. Interview with Wayne Kirkpatrick, Something Rotten! Music & Lyrics ↗

    Playhouse Square / official touring production press materials · www.playhousesquare.org

    用于:创作背景