← 返回剧目

The Notebook (musical)

完整介绍

此语言内容暂缺,以下为其他语言版本。

养老机构里,诺亚·卡尔霍恩不断为失去记忆的艾莉·纳尔逊朗读一段爱情故事。年轻时的他们曾被家庭和阶层拆散,多年后又必须决定是否重新开始。音乐剧让三个人生阶段交叠出现,把初恋的热烈、成年人的选择和年老时的相伴放在同一舞台上。

剧情介绍

以下包含人物发展与结局剧透。

年老的诺亚·卡尔霍恩(Noah Calhoun)住进养老机构,为艾莉·纳尔逊(Allison Nelson,昵称Allie)读笔记本。她无法认出面前的人,故事却让已经消退的生活在舞台重新展开。

年轻的艾莉与诺亚相爱,家境差距和父母反对迫使他们分离。诺亚写信等待回复,艾莉却没有收到。十年过去,她已经与朗(Lon)订婚;报纸上一张修缮完毕的旧屋照片,使她重新找到诺亚。那座房子曾是他们共同想象的未来,如今站在眼前,也使她不得不面对自己真正想要的生活。

重逢并未自动消除误会。雨中,两人才说出没有得到回应的痛苦,知道那些信曾经存在;母亲后来交还藏起的信。艾莉面对的不只是两个男人,还包括家庭安排好的道路与自己的愿望。她最终带着行李回到诺亚身边。

老年线中,诺亚中风住院,理疗师约翰尼(Johnny)接着朗读。他回来后,艾莉终于认出丈夫,也记起笔记本是自己写下、希望他将来读给自己的故事。两人在床上相拥入睡,心脏同时停止。短暂重认没有治愈疾病,却让他们在最后时刻重新相见。

参考:[1]

创作背景

本剧根据尼古拉斯·斯帕克斯(Nicholas Sparks)的小说改编,英格丽德·迈克尔森(Ingrid Michaelson)创作词曲,贝卡·布伦斯特特(Bekah Brunstetter)编剧,迈克尔·格雷夫(Michael Greif)与谢莱·威廉姆斯(Schele Williams)共同执导。作品经过发展工作,2022年在芝加哥莎士比亚剧院世界首演,2024年转入百老汇。

布伦斯特特说,迈克尔森的样曲促使她加入;她希望从剧场本身搭建作品,并把艾莉的抉择写成选择哪一种人生。两位作者也分别谈到家庭中的失去与失智经验,也希望给予年老恋人充分的舞台时间。六位演员呈现三个人生阶段,记忆得以在同一空间重叠,而不是只由年轻人的故事包围一个简短的老年框架。

参考:[2] [3] [4] [5]

主要版本

1996年小说是音乐剧的改编依据;2004年电影则是同一小说的重要银幕改编,形成了广泛的观众记忆。

2022年芝加哥首演至2024年百老汇制作将故事发展为舞台音乐剧。剧本设置1967、1977与2021三个时期,通过演员交叠、朗读与歌曲,让不同年龄的同一对人物同时存在。

参考:[1] [3] [4] [5]

主题与表达

旧屋与笔记本分别保存一种承诺:前者让青年时代的愿望成为可以走进去的地方,后者把记忆交给另一个人保管。爱情不只体现在重逢的决定,也存在于一次次读下去的耐心。

三组演员使观众比失忆的艾莉知道更多,却不能替她认出丈夫。这种观看位置让回忆同时带来温柔与无力;终场的重认因而是一段有限而珍贵的相逢,而不是关于疾病可以被爱情治好的许诺。

参考:[1] [2] [3]

参考来源

  1. The Notebook — Broadway 2024 Press Copy ↗

    The Notebook official production · notebookmusical.com

    用于:剧情介绍、主要版本、主题与表达

  2. Ingrid Michaelson and Bekah Brunstetter Dig a Little Deeper Into The Notebook ↗

    Talaura Harms · Playbill · 2024-02-01 · playbill.com

    用于:创作背景、主题与表达

  3. Ingrid Michaelson & Bekah Brunstetter on Making The Notebook Universal ↗

    Felicia Fitzpatrick · Broadway Direct · 2024-03-15 · broadwaydirect.com

    用于:创作背景、主要版本、主题与表达

  4. The Notebook — 2022 production ↗

    Chicago Shakespeare Theater · www.chicagoshakes.com

    用于:创作背景、主要版本

  5. The Notebook — Broadway Original ↗

    The Broadway League / IBDB · www.ibdb.com

    用于:创作背景、主要版本