イントゥ・ザ・ウッズ

1986年12月4日 · Old Globe Theatre · San Diego · en

James Lapine 导演的世界首演（登陆百老汇前的首个完整制作），1986年12月4日在圣迭戈 Old Globe Theatre 开演，共演50场；Chip Zien 与 Joanna Gleason 已在此版出演，女巫由 Ellen Foley 饰演。

主な出演者 · Ben Wright (Jack), Chip Zien (Baker), Ellen Foley (Witch), Joanna Gleason (Baker's Wife), Kim Crosby (Cinderella), LuAnne Ponce (Little Red Riding Hood)

1987年11月5日 · Martin Beck Theatre · New York · en

公式映像 · 1989年収録 · 1991年公開

James Lapine 导演，1987年9月29日起预演，11月5日在 Martin Beck Theatre（今 Al Hirschfeld Theatre）开演，1989年9月3日演毕共765场；获托尼奖最佳原创音乐、最佳剧本与最佳女主角（Joanna Gleason），原版卡司专辑获格莱美奖。

主な出演者 · Ben Wright (Jack), Bernadette Peters (Witch), Chip Zien (Baker), Danielle Ferland (Little Red Riding Hood), Joanna Gleason (Baker's Wife), Kim Crosby (Cinderella)

1990年9月25日 · Phoenix Theatre · London · en

Richard Jones 导演、David Mirvish 制作，1990年9月25日在 Phoenix Theatre 开演，1991年2月23日演毕共197场；新增二重唱《Our Little World》，Imelda Staunton 获奥利弗奖最佳女主角、Richard Jones 获最佳音乐剧导演，伦敦卡司专辑由 RCA 发行。

主な出演者 · Ian Bartholomew (Baker), Imelda Staunton (Baker's Wife), Jacqui Dankworth (Cinderella), Julia McKenzie (Witch), Richard Dempsey (Jack), Tessa Burbridge (Little Red Riding Hood)

2002年4月30日 · Broadhurst Theatre · New York · en

James Lapine 导演，由洛杉矶 Ahmanson Theatre 版（2002年2月1日至3月24日）转来，4月13日起预演、4月30日开演、12月29日演毕；获托尼奖最佳音乐剧复排与最佳灯光设计，卡司专辑由 Nonesuch 发行。

主な出演者 · Adam Wylie (Jack), Kerry O'Malley (Baker's Wife), Laura Benanti (Cinderella), Molly Ephraim (Little Red Riding Hood), Stephen DeRosa (Baker), Vanessa Williams (Witch)

2010年8月16日 · Regent's Park Open Air Theatre · London · en

Timothy Sheader 与 Liam Steel 导演的露天制作，2010年8月6日起上演、8月16日媒体场、9月11日演毕，获2011年奥利弗奖最佳音乐剧复排；由 Digital Theatre 拍摄并于2011年3月发行，2012年版本移至纽约 Delacorte。

主な出演者 · Ben Stott (Jack), Beverly Rudd (Little Red Riding Hood), Hannah Waddingham (Witch), Helen Dallimore (Cinderella), Jenna Russell (Baker's Wife), Mark Hadfield (Baker)

2012年8月9日 · Delacorte Theater · New York · en

The Public Theater 的免费夏季莎士比亚公园系列，Timothy Sheader 与 Liam Steel 沿用2010年 Regent's Park 版并由美国卡司演出，2012年7月24日起预演、8月9日开演、9月1日演毕；Donna Murphy 获德鲁玛奖提名。

主な出演者 · Amy Adams (Baker's Wife), Denis O'Hare (Baker), Donna Murphy (Witch), Gideon Glick (Jack), Jessie Mueller (Cinderella), Sarah Stiles (Little Red Riding Hood)

2014年12月25日 · en

面包师夫妇为解除女巫诅咒进入森林，与灰姑娘、小红帽和杰克等人物的愿望交织在一起。 导演：Rob Marshall 编剧：James Lapine 歌曲作者：Stephen Sondheim 主要演员：Meryl Streep、Emily Blunt、James Corden、Anna Kendrick 改编关系：根据James Lapine与Stephen Sondheim音乐剧改编 影片资料年份：2014 资料来源： https://movies.disney.com/into-the-woods/

主な出演者 · Anna Kendrick (Cinderella), Daniel Huttlestone (Jack), Emily Blunt (Baker's Wife), James Corden (Baker), Lilla Crawford (Little Red Riding Hood), Meryl Streep (Witch)

2022年7月10日 · St. James Theatre · New York · en

由纽约 City Center Encores! 版（2022年5月4日至15日）转至百老汇，2022年6月28日起预演、7月10日开演、2023年1月8日演毕；卡司专辑于2022年9月30日发行并获2023年格莱美最佳音乐剧专辑，该版获6项托尼奖提名。

主な出演者 · Brian d'Arcy James (Baker), Cole Thompson (Jack), Julia Lester (Little Red Riding Hood), Patina Miller (Witch), Phillipa Soo (Cinderella), Sara Bareilles (Baker's Wife)

2025年12月11日 · Bridge Theatre · London · en

Jordan Fein 导演、Tom Scutt 设计，2025年12月2日起预演、12月11日开演、2026年5月30日演毕；获2026年奥利弗奖最佳音乐剧复排与最佳灯光设计，并于2026年9月转至 Noël Coward Theatre（10月7日开演），转场卡司大半更换。

主な出演者 · Chumisa Dornford-May (Cinderella), Gracie McGonigal (Little Red Riding Hood), Jamie Parker (Baker), Jo Foster (Jack), Kate Fleetwood (Witch), Katie Brayben (Baker's Wife)