WithMusical
レ・ミゼラブル
‹ 一覧に戻る
Les Misérables (musical) · 1980

レ・ミゼラブル

8 バージョン収録 165 曲

剧目介绍

完整介绍 →

仅仅为了偷一块面包，冉阿让在苦役场熬过了十九年。一纸假释令将他推向绝境，主教的恩典却唤醒了救赎的火种。在铁血警长穷追不舍的阴影下，时代风暴呼啸而至，街垒的鲜血与人性的微光，在动荡的十九世纪法国激荡交织。

クリエイティブ

脚本
Alain Boublil · Claude-Michel Schönberg
作詞
Herbert Kretzmer
作曲
Claude-Michel Schönberg
原作
Les Misérables · Victor Hugo

初演版

1980 PARIS

1980 巴黎 Palais des Sports 法语首演版

初演

Palais des Sports · Paris · fr

法语原版，Robert Hossein 导演，1980年9月在巴黎 Palais des Sports 上演，概念专辑的大部分演员参演；各来源对首演日期（9月17日、20日、24日）和落幕日期说法不一，故留空。

主な出演者 · Gilles Buhlmann (Marius), Jean Vallée (Javert), Marianne Mille (Eponine), Maurice Barrier (Valjean), Rose Laurens (Fantine), Yvan Dautin (Thénardier)

全キャスト (6)
▶ Full recording · Chinese/French · two untranslated passages 2:19:20

主なバージョン

7

収録基準：初演、公式映像または公式録音の発売、主要な記念公演、主要な賞の受賞。ツアーの各都市公演や地方再演は含みません。

1985 LONDON

1985 伦敦巴比肯首演版

初演

1985年10月8日 · Barbican Theatre · London · en

皇家莎士比亚剧团与 Cameron Mackintosh 联合制作的英语首演版，由 Trevor Nunn 与 John Caird 执导；1985年10月8日在 Barbican 开幕，1985年12月4日转入 Palace Theatre，2004年转入 Queen’s Theatre。原转盘制作于2019年7月结束；2019年 Sondheim Theatre 新制作另列。

主な出演者 · Alun Armstrong (Thénardier), Colm Wilkinson (Valjean), Frances Ruffelle (Eponine), Michael Ball (Marius), Patti LuPone (Fantine), Roger Allam (Javert)

全キャスト (6)
1987 NEW YORK

1987 百老汇 Broadway Theatre 原版

初演

1987年3月12日 · Broadway Theatre · New York · en

由伦敦版移植的百老汇首演版，先在 Broadway Theatre 上演，1990年10月17日迁至 Imperial Theatre，2003年5月18日落幕，共6,680场，获托尼奖最佳音乐剧等8项大奖。

主な出演者 · Colm Wilkinson (Valjean), David Bryant (Marius), Frances Ruffelle (Eponine), Leo Burmester (Thénardier), Randy Graff (Fantine), Terrence Mann (Javert)

全キャスト (6)
1995 LONDON

10周年記念コンサート版

記念公演 公式映像

Royal Albert Hall · London · en

10周年纪念音乐会；双碟英文字幕按音乐场景、返场和讲话分章。

主な出演者 · Alun Armstrong (Thénardier), Colm Wilkinson (Valjean), Lea Salonga (Eponine), Michael Ball (Marius), Philip Quast (Javert), Ruthie Henshall (Fantine)

全キャスト (6)
▶ Official clips of the 10th Anniversary Concert (playlist 'Les Miz 10th Anniversary Revisited') ▶ Full recording · re-upload 2:27:51 このバージョンの楽曲
2010 LONDON

25周年記念コンサート版

記念公演 公式映像

The O2 · London · en

25周年纪念音乐会；英文字幕按音乐场景、返场和讲话分章。

主な出演者 · Alfie Boe (Valjean), Hadley Fraser (Grantaire), Jenny Galloway (Madame Thénardier), Katie Hall (Cosette), Lea Salonga (Fantine), Matt Lucas (Thénardier)

全キャスト (11)
▶ 25th Anniversary Concert: the Valjean quartet (official excerpt) ▶ 25th Anniversary Concert: Alfie Boe sings 'Bring Him Home' (official excerpt) ▶ Official DVD trailer of the 25th Anniversary Concert at The O2 ▶ Full recording · re-upload 2:49:54 このバージョンの楽曲
2012

2012年映画版

映画版

· en

在十九世纪法国，冉·阿让因违背假释规定长期受到沙威追捕。他答应照料芳汀的女儿珂赛特，由此改变了几个人的命运。 导演：Tom Hooper 主要演员：Hugh Jackman、Russell Crowe、Anne Hathaway、Amanda Seyfried、Eddie Redmayne 电影发行年份：2012 资料来源： https://www.universalpicturesathome.com/movies/les-miserables-2012

主な出演者 · Anne Hathaway (Fantine), Eddie Redmayne (Marius), Hugh Jackman (Valjean), Russell Crowe (Javert), Sacha Baron Cohen (Thénardier), Samantha Barks (Eponine)

全キャスト (6)
▶ Full film 2:37:55 ▶ Film clip 'Do You Hear the People Sing?' (Universal Pictures) ▶ Official trailer of the 2012 film (Universal Pictures UK) このバージョンの楽曲
2019 LONDON

2019 伦敦 Gielgud Theatre 舞台音乐会

コンサート版 公式映像

Gielgud Theatre · London · en

2019年8月10日至12月2日在伦敦Gielgud Theatre上演的舞台音乐会，Alfie Boe、Michael Ball、Matt Lucas与Carrie Hope Fletcher等主演。12月2日终场进行了影院直播。

主な出演者 · Alfie Boe (Jean Valjean), Carrie Hope Fletcher (Fantine), Matt Lucas (Thénardier), Michael Ball (Javert)

全キャスト (4)
▶ Official trailer for the Staged Concert cinema broadcast (Universal Pictures UK) ▶ Full recording · re-upload 2:45:14
上演記録すべて 3

以下は主なバージョンには数えません。観劇記録で公演を選ぶためのものです。

  • 20092009–2010 25周年英国巡演版 · Cardiff
  • 20142014 百老汇 Imperial Theatre 复排版 · New York
  • 20192019 伦敦 Sondheim Theatre 新制作版 · London

視聴リンク

この作品で収録済みのリンクをプラットフォーム別にまとめています。リンク先は外部サービスで、視聴可否や地域制限は各サービスの判断によります。「公式」は権利者のチャンネルです。

✓公式・権利者チャンネル ユーザー投稿。予告なく視聴できなくなる場合があります
▶ YouTube
25th Anniversary Concert: the Valjean quartet (official excerpt) 抜粋 25th Anniversary Concert: Alfie Boe sings 'Bring Him Home' (official excerpt) 抜粋 Film clip 'Do You Hear the People Sing?' (Universal Pictures) 抜粋 2014 Tony Awards show clip: Les Misérables (official Tony Awards channel) 抜粋 Official channel · Global 再生リスト Producer shared channel · Toho Stage 再生リスト Official clips of the 10th Anniversary Concert (playlist 'Les Miz 10th Anniversary Revisited') 再生リスト Official UK tour trailer (2010) with show footage 予告編 Official DVD trailer of the 25th Anniversary Concert at The O2 予告編 Official trailer of the 2012 film (Universal Pictures UK) 予告編 Official trailer for the Staged Concert cinema broadcast (Universal Pictures UK) 予告編 Official trailer for the new production at the Sondheim Theatre (2019) 予告編

主な登場人物

各役の下は、サイト収録の公演でその役を演じた出演者です。

ジャン・バルジャン Jean Valjean
Alfie Boe , Alfie Boe , Jon Robyns
ジャベール Javert
Bradley Jaden , Michael Ball , Michael Ball
テナルディエ Thénardier
Gerard Carey , Matt Lucas , Matt Lucas
マリウス・ポンメルシー Marius Pontmercy
Harry Apps , Rob Houchen , Andy Mientus
エポニーヌ Éponine
Shan Ako , Shan Ako , Nikki M. James
アンジョルラス Enjolras
Ramin Karimloo
コゼット Cosette
Katie Hall

楽曲

165 曲

楽曲を見る
英語版の歌詞51
  1. 01プロローグ：囚人の歌
  2. 02バルジャンの逮捕、バルジャンの赦し
  3. 03私は何をした？（バルジャンの独白）
  4. 04一日の終わりに
  5. 05夢やぶれて
  6. 06ラブリィ・レディ
  7. 07ファンテーヌの逮捕
  8. 08暴走する荷馬車
  9. 09私は誰だ？（裁判）
  10. 10おいで（ファンテーヌの死）
  11. 11対決
  12. 12雲の上のお城
  13. 13宿屋の主人
  14. 14取引
  15. 15テナルディエの裏切りのワルツ
  16. 16乞食たち
  17. 17強盗
  18. 18ジャベールの介入（またも乱闘）
  19. 19星よ
  20. 20エポニーヌの使い
  21. 21ABCカフェ：赤と黒
  22. 22民衆の歌
  23. 23プリュメ街：イン・マイ・ライフ
  24. 24心は愛に溢れて
  25. 25プリュメ街の襲撃
  26. 26ワン・デイ・モア！
  27. 27バリケードで（この石の上に）
  28. 28オン・マイ・オウン
  29. 29バリケードを築く
  30. 30ジャベールの到着
  31. 31リトル・ピープル
  32. 32恵みの雨（エポニーヌの死）
  33. 33苦悩の夜
  34. 34最初の攻撃
  35. 35共に飲もう
  36. 36彼を帰して
  37. 37苦悩の夜明け
  38. 38二度目の攻撃
  39. 39ガブローシュの死
  40. 40最後の戦い
  41. 41犬は犬を食う
  42. 42下水道
  43. 43ジャベールの自殺
  44. 44犠牲者たち
  45. 45カフェ・ソング
  46. 46エヴリデイ（マリウスとコゼット）
  47. 47バルジャンの告白
  48. 48結婚式のコラール
  49. 49宴会乞食
  50. 50エピローグ
  51. 51フィナーレ
10周年記念コンサート版36
  1. 01プロローグ：囚人の歌
  2. 02バルジャンの独白
  3. 03一日の終わりに
  4. 04夢やぶれて
  5. 05ラブリィ・レディとファンテーヌの逮捕
  6. 06暴走する荷馬車と私は誰だ？
  7. 07おいで（ファンテーヌの死）
  8. 08対決
  9. 09雲の上のお城
  10. 10宿屋の主人
  11. 11取引
  12. 12乞食たち／強盗／ジャベールの介入
  13. 13星よ
  14. 14ABCカフェ／赤と黒
  15. 15民衆の歌
  16. 16イン・マイ・ライフ
  17. 17心は愛に溢れて
  18. 18プリュメ街の襲撃
  19. 19ワン・デイ・モア
  20. 01オン・マイ・オウン
  21. 02バリケードを築く
  22. 03ジャベールの到着
  23. 04恵みの雨
  24. 05最初の攻撃
  25. 06共に飲もう
  26. 07彼を帰して
  27. 08最後の戦い
  28. 09下水道／犬は犬を食う
  29. 10ジャベールの自殺
  30. 11犠牲者たち
  31. 12カフェ・ソング
  32. 13エヴリデイ／心は愛に溢れて（リプライズ）
  33. 14結婚式／宴会乞食
  34. 15エピローグ
  35. 16フィナーレ
  36. 17世界のバルジャン／ワン・デイ・モア（アンコール）
25周年記念コンサート版42
  1. 01プロローグ：囚人の歌
  2. 02バルジャンの独白
  3. 03一日の終わりに
  4. 04夢やぶれて
  5. 05ラブリィ・レディとファンテーヌの逮捕
  6. 06暴走する荷馬車と私は誰だ？
  7. 07おいで（ファンテーヌの死）
  8. 08対決
  9. 09雲の上のお城
  10. 10宿屋の主人
  11. 11取引
  12. 12乞食たち／強盗／ジャベールの介入
  13. 13星よ
  14. 14ABCカフェ／赤と黒
  15. 15民衆の歌
  16. 16イン・マイ・ライフ
  17. 17心は愛に溢れて
  18. 18プリュメ街の襲撃
  19. 19ワン・デイ・モア
  20. 20バリケードを築く
  21. 21オン・マイ・オウン
  22. 22ジャベールの到着
  23. 23恵みの雨
  24. 24最初の攻撃
  25. 25共に飲もう
  26. 26彼を帰して
  27. 27最後の戦い
  28. 28下水道／犬は犬を食う
  29. 29ジャベールの自殺
  30. 30犠牲者たち
  31. 31カフェ・ソング
  32. 32エヴリデイ／心は愛に溢れて（リプライズ）
  33. 33結婚式／宴会乞食
  34. 34エピローグ
  35. 35フィナーレ
  36. 36彼を帰して（アンコール）
  37. 37ワン・デイ・モア（アンコール）
  38. 38キャメロン・マッキントッシュ挨拶
  39. 39アラン・ブーブリル挨拶
  40. 40クロード＝ミシェル・シェーンベルク挨拶
  41. 41スクールズ版紹介
  42. 42学生フィナーレ
2012年映画版36
  1. 01プロローグ――労働歌
  2. 02私は何をした？（バルジャンの独白）
  3. 03一日の終わりに
  4. 04ラブリー・レディとファンティーヌの逮捕
  5. 05夢やぶれて
  6. 06暴走する馬車／私は誰だ？
  7. 07私のもとへ（ファンティーヌの死）
  8. 08対決
  9. 09雲の上のお城
  10. 10宿屋の主人
  11. 11取引
  12. 12突然
  13. 13星よ
  14. 14見下ろせ（パリ）
  15. 15強盗とジャベールの介入
  16. 16ABCカフェ／赤と黒
  17. 17私の人生に
  18. 18心は愛にあふれて
  19. 19プリュメ街への襲撃
  20. 20オン・マイ・オウン
  21. 21ワン・デイ・モア
  22. 22民衆の歌
  23. 23バリケードにて
  24. 24恵みの雨
  25. 25手紙／バルジャンの到着／最初の攻撃／ジャベールの解放
  26. 26苦悩の夜／共に飲もう
  27. 27彼を帰して
  28. 28苦悩の夜明けと最後の戦い
  29. 29下水道／ジャベールの自殺
  30. 30犠牲者たち
  31. 31空の椅子と空のテーブル
  32. 32毎日／心は愛にあふれて（リプライズ）
  33. 33バルジャンの告白
  34. 34結婚式／宴の乞食たち
  35. 35エピローグ
  36. 36フィナーレ
楽曲を見る